🦀 ⚠️ ‘நஷனல் ஜியோகிரபிக் ட்ரவலர்’ இதழில் இடம்பிடித்து சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற யாழ்ப்பாணத்து நண்டுக் கறி! — தனித்துவமான சுவைக்கும் பாரம்பரியச் சமையல் முறைக்கும் சர்வதேசப் புகழாரம்!🥘 🍵

This Cultured City Is Sri Lanka's Crab Curry Capital—Here's How to Taste It In Sri Lanka’s northern capital Jaffna, a food tour shines a light on the city’s rich Tamil culture — and the lauded local crab curry.

🌊 🔍 பாசையூர் மீன்பிடித் துறைமுகத்தில் இருந்து சமையல் கூடம் வரை! — வட பகுதியின் கடல் வளத்தையும் மனித உழைப்பையும் வெளிச்சமிட்ட சர்வதேச ஊடகம்!

🦀🥘 இலங்கையின் வடக்குத் தலைநகரமான யாழ்ப்பாணத்தின் வளமான தமிழ் கலாசாரத்தையும், உலகப் புகழ்பெற்ற உள்ளூர் நண்டுக் கறியையும் மையப்படுத்தி, சர்வதேச ரீதியில் புகழ்பெற்ற ‘நஷனல் ஜியோகிரபிக் ட்ராவலர்’ (National Geographic Traveller – UK) இதழில் விரிவான செய்தி அறிக்கை ஒன்று வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 🦀 ⚠️

‘லண்டன் நஷனல் ஜியோகிரபிக்’ இதழில் வெளியாகியுள்ள இச்செய்தி அறிக்கை, பாசையூர் மீன்பிடி கிராமத்தின் விடியற்காலைச் சுறுசுறுப்பில் தொடங்கி, பாரம்பரிய முறையில் தயாரிக்கப்படும் நண்டுச் கறி வரையான முழுமையான உணவுப் பயணத்தையும், அதன் பின்னணியில் உள்ள தமிழர்களின் வாழ்வியலையும் விரிவாக ஆவணப்படுத்தியுள்ளது.

💡 📜 பாசையூர் மீன்பிடித் துறைமுகமும் உள்ளூர் மக்களின் உழைப்பும்! 🏛️ 🔍

செய்தி அறிக்கையின்படி, யாழ்ப்பாணத்தின் கடலோர எல்லையில் அமைந்துள்ள பாசையூர் (Passaiyoor) கிராமத்தில் காலை 9 மணிக்கே மீன்பிடிச் நடவடிக்கைகள் விறுவிறுப்படைகின்றன:

  • 🎣 பாசையூர் மீன்பிடி கூட்டுறவுச் சங்கம்: பாசையூர் மீன்பிடி கூட்டுறவுச் சங்கத்தை நடத்தும் விதுஷன் கென்னடி (Vithushan Kennedy) என்பவரின் வழிகாட்டலில், நாளொன்றுக்கு சுமார் 10 தொன் எடையுள்ள மீன்கள் மற்றும் நண்டுகள் கரைசேர்க்கப்பட்டு ஏலம் விடப்படுகின்றன. சிறிய படகுகள் மூலம் ஆழமற்ற களப்புப் பகுதிகளில் பிடிக்கப்படும் கடல் நண்டுகளே யாழ்ப்பாணத்துச் சமையலுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. (இந்த செய்தித் தொகுப்பு தமிழ்க்கிளிக் (TamilKlik) செய்தித் தளத்திலிருந்து பிரதிசெய்யப்பட்டது…)
  • 👨‍🍳 முன்னாள் பிரித்தானிய ஏர்வேஸ் சமையல் கலைஞர்: பிரித்தானிய ஏர்வேஸ் (British Airways) நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய அனுபவமிக்க சமையல் கலைஞரும், தற்போதைய சுற்றுலா வழிகாட்டியுமான முகுந்தன் முருகையா (முஹு) இச்செய்தி அறிக்கையில் முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளார்.
  • 🎓 இளைஞர்களுக்கான உள்ளூர் வேலைவாய்ப்புகள்: ‘பிரிட்டிஷ் கொலீஜ் ஒஃப் ஹொஸ்பிட்டாலிட்டி மனேஜ்மண்ட்’ (British College of Hospitality Management) நிறுவனத்தை நடத்திவரும் முஹு, தமிழ் இளைஞர்கள் வேலைக்காக வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்து, யாழ்ப்பாணத்திலேயே விருந்தோம்பல் துறையில் நிலையான எதிர்காலத்தைக் கட்டியெழுப்பப் பயிற்சி அளித்து வருகிறார்.

🚨 🌶️ பாரம்பரியக் குடும்பச் சமையலும் யாழ்ப்பாணக் கறித்தூளின் தனித்துவமும்! ⏳ 📋

கொழும்பில் கணக்காளர் பணியை விடுத்து யாழ்ப்பாணத்தில் தனது குடும்பக் காணியை ‘கட்டுமரம்’ (Catumaran) எனும் விருந்தினர் விடுதியாக மாற்றிய அஜந்தா சுப்பிரமணியம் அவர்களின் இல்லத்தில் கிராமத்துப் பெண்களால் இந்த பாரம்பரிய நண்டுச் கறி தயாரிக்கப்பட்டது:

  1. கடல் நண்டின் முக்கியத்துவம்: யாழ்ப்பாண நண்டுச் கறிக்குச் சேற்று நண்டுகளுக்குப் பதிலாகக் கடல் நண்டுகளே (sea crab) பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என அஜந்தா வலியுறுத்துகிறார். (இந்த செய்தித் தொகுப்பு தமிழ்க்கிளிக் (TamilKlik) செய்தித் தளத்திலிருந்து பிரதிசெய்யப்பட்டது…)
  2. கறித்தூள் மற்றும் தரைநீரின் ரகசியம்: வெந்தயம், சீரகம், மஞ்சள், காய்ந்த மிளகாய் உட்பட 12-க்கும் மேற்பட்ட நறுமணப் பொருட்கள் அடங்கிய யாழ்ப்பாணக் கறித்தூள், கெட்டியான தேங்காய்ப்பால், புளி மற்றும் எலுமிச்சைச் சாறு ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டு மண் சட்டியில் 40 நிமிடங்களுக்கும் மேலாகச் சமைக்கப்படுகிறது. யாழ்ப்பாணத்து நிலத்தடி நீர் (groundwater) காய் கறிகள் மற்றும் தேங்காய்க்கு கூடுதல் சுவையை அளிப்பதாக அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
  3. யுத்தத்திற்குப் பின்னரான சுற்றுலா வளர்ச்சி: 1983 முதல் 2009 வரை நடைபெற்ற யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட வட பகுதி, தற்போது மெதுவாகச் சுற்றுலாத்துறை ஊடாக மீண்டெழுந்து வருவதுடன், தனது கலாசார அடையாளங்களை சர்வதேச ரீதியில் நிலைநிறுத்தி வருகிறது.

📌 செய்தியின் சாராம்சம் 📝 🔍

  • ⚠️ சர்வதேச அங்கீகாரம்: யாழ்ப்பாணத்தின் கலாசாரமும் நண்டுச் கறியும் ‘நஷனல் ஜியோகிரபிக்’ இதழில் பிரதான அறிக்கையாக இடம்பெற்றுள்ளது.
  • 🔍 கலாசாரப் பெருமை: உணவுடன் சேர்த்து தமிழர்களின் வாழ்வியல், சமையல் மரபுகள் மற்றும் பாசையூர் மக்களின் உழைப்பு உலகிற்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
  • 📢 உள்ளூர் பொருளாதாரம்: சுற்றுலா மற்றும் உணவகத் துறையின் வளர்ச்சி மூலம் உள்ளூர் தமிழ் இளைஞர்களுக்கு புதிய வாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன.

#Jaffna #TamilFood #JaffnaCrabCurry #Passaiyoor #SriLanka #TamilKlik #TamilNews #UKTamilNews