🇺🇸💥🇮🇷”டிரம்ப் வெல்லவில்லை, இது ஒரு வரலாற்றுத் தோல்வி!” – அமெரிக்க-ஈரான் உடன்படிக்கைக்கு எதிராக கொதித்தெழும் ஈரான் மக்கள்!

‘Trump wasn’t victorious – it was defeat’: Voices in Iran speak out
39 நாள் போரின் முடிவு ஏமாற்றமா? அமெரிக்காவின் அரசியல் துரோகத்தை அம்பலப்படுத்தும் ஈரானியர்களின் நேரடிப் பதிவுகள்!

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பிற்கும், ஈரானிய அதிபர் மசூத் பெசெஷ்கியானுக்கும் இடையில் கையெழுத்திடப்பட்ட புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கையானது, வொஷிங்டனும் தெஹ்ரானும் கூறுவது போல ஒரு நெருக்கடியின் முடிவு அல்ல; மாறாக அதுவொரு “அரசியல் துரோகம்” மற்றும் “அமெரிக்காவின் வரலாற்றுத் தோல்வி” என்பதன் அடையாளம் என்றே பல ஈரானியர்கள் கருதுகின்றனர்.

தகராத ஈரானிய கட்டமைப்பு; தவிக்கும் மக்கள்

‘இன்டிபென்டென்ட் பேர்ஷியன்’ (Independent Persian) ஊடகத்திற்கு ஈரானின் பல்வேறு நகரங்களில் இருந்தும் வாசகர்கள் அனுப்பியுள்ள செய்திகளில், 39 நாட்கள் நீடித்த போரின் பின்னர், தெஹ்ரானின் முக்கிய அதிகாரக் கட்டமைப்பு அப்படியே இருக்கும் போதே இஸ்லாமிய குடியரசுடன் டிரம்ப் இந்த உடன்படிக்கைக்கு சம்மதித்துள்ளார் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

தற்போது இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் (IRGC) செல்வாக்கு மேலும் அதிகரித்துள்ளதோடு, சாதாரண ஈரானிய மக்களோ கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடி, இடிபாடுகளான வீடுகள், வேலையின்மை மற்றும் புதிய மரணதண்டனை அலைகளுக்கு முகம் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கின்றார்கள்.

வார்த்தை ஜாலமும் நிஜமும்: மக்களின் ஆவேசம்

மக்களின் கோபம் அனைத்தும், போர் தொடங்குவதற்கு முன்னர் கூறப்பட்ட வார்த்தைகளுக்கும், தற்போதைய போரின் முடிவுக்கும் இடையில் உள்ள பாரிய இடைவெளியை நோக்கியே திரும்பியுள்ளது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெடித்த கொடூரமான போராட்டங்களுக்குப் பின்னர், டிரம்ப் தன்னை ஈரானிய மக்களின் பாதுகாவலனாகவே காட்டிக்கொண்டார். 40,000 இற்கும் அதிகமான மக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளதாகவும், அமெரிக்காவின் இராணுவ நடவடிக்கையின் முக்கிய நோக்கமே இஸ்லாமிய குடியரசின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதுதான் என்றும் அவர் தொடர்ச்சியாகக் கூறிவந்தார்.

ஆனால், “ஆட்சி மாற்றம்” பற்றிப் பேசிய அதே அதிபர், இன்று அதே ஆட்சி முறையின் பிரதிநிதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அமர்ந்திருக்கின்றார் என்று மக்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

“டிரம்ப் ஈரானிய மக்களுக்குப் பொய் உரைத்தார்”

இஸ்பஹான் (Isfahan) நகரில் வசிக்கும் பரியா (Paria) என்ற பெண் ‘இன்டிபென்டென்ட் பேர்ஷியன்’ ஊடகத்திற்கு எழுதிய கடிதத்தில்:

“டிரம்ப் ஈரானிய மக்களுக்குப் பொய் உரைத்தார். இஸ்லாமிய குடியரசின் தலைவர்கள் மீதும் அதன் உள்கட்டமைப்புகள் மீதும் தாக்குதல் நடத்தியவுடன், மக்களை வீதிக்கு வந்து அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுமாறு அவர் அழைப்பு விடுப்பார் என்று கூறினார். ஆனால் இப்போது என்ன நடந்துள்ளது? தந்தை காமேனி போய், அவரை விட இளமையான, கடுமையான போக்கைக் கொண்ட, அதிக துடிப்புள்ள மகன் காமேனி அந்த இடத்திற்கு வந்துள்ளார். இது எப்படி ‘ஆட்சி மாற்றம்’ ஆகும்?” என்று கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்.

இஸ்லாமிய குடியரசு வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பியது மட்டுமன்றி, கொல்லப்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் தளபதிகளுக்குப் பதிலாக “அரசாங்கத்திற்கும் புரட்சிகர காவல்படைக்கும் (IRGC) அதிக விசுவாசமுள்ள” புதியவர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று பரியா நம்புகிறார். அவரது பார்வையில், “தான் வெற்றி பெற்றுவிட்டதாக டிரம்ப் கூறுகிறார், ஆனால் காவல்படை இன்னும் அதிகாரத்தில் இருப்பதோடு, அது மேலும் பலமடைந்துள்ளதையே ஈரான் மக்கள் காண்கிறார்கள்.”

ஹோர்முஸ் நீரிணையும் டிரம்ப்பின் ‘வெற்றிப்’ பிரகடனமும்

இந்த உடன்படிக்கையின் நிபந்தனைகள் குறித்தும் கடுமையான விமர்சனங்கள் எழுந்துள்ளன. கடற்படை முற்றுகையை நீக்குவதற்குப் பதிலாக ஹோர்முஸ் நீரிணையை (Strait of Hormuz) மீண்டும் திறப்பது, தடைகளிலிருந்து நிவாரணம் அளிப்பது மற்றும் 300 பில்லியன் டாலர் பெறுமதியான மறுசீரமைப்பு நிதியத்தை உருவாக்குவது போன்ற நிபந்தனைகள் இதில் அடங்கும்.

இதைக் கண்டித்து எழுதியுள்ள பல வாசகர்கள் ஒரு எளிய கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள்: போருக்கு முன்னரே ஹோர்முஸ் நீரிணை திறந்துதானே இருந்தது? பிறகு ஏன் டிரம்ப் அதை மீண்டும் திறப்பதை ஒரு பெரிய சாதனையாகக் காட்டுகிறார்?

ஜனவரி மாத போராட்டங்களில் பங்கெடுத்த, தெஹ்ரானைச் சேர்ந்த மரியா (Maria) எழுதியதாவது:

“உலகிலேயே மிகவும் சக்திவாய்ந்த இராணுவத்தை தான் வழிநடத்துவதாகவும், இஸ்லாமிய குடியரசை முற்றாக அழிப்பதாகவும் டிரம்ப் கூறினார். இறுதியில் என்ன நடந்தது? போருக்கு முன்பே ஹோர்முஸ் நீரிணை திறந்துதான் இருந்தது. இப்போது அதை ஒரு சாதனையாகக் காட்டி, பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்கப் பார்க்கிறார். இது வெற்றியல்ல; இதுவொரு பாரிய தோல்வி.”

மக்களுக்கா நிதி? அரசாங்கத்திற்கா நிதி?

இஸ்லாமிய குடியரசின் அரசியல் கட்டமைப்பு மாறாமல் இருக்கும் போது, தடைகளை நீக்குவது மற்றும் பல பில்லியன் டாலர் மறுசீரமைப்பு நிதியை வழங்குவது என்பது, “இந்த ஆட்சிக்கு செயற்கை சுவாசம் வழங்குவதைப் போன்றது” என்றும், இது சாதாரண மக்களுக்கு உதவாமல் அவர்களின் மறைமுகப் படைகளுக்கே (Proxy forces) உதவும் என்றும் மரியா மேலும் தெரிவித்தார்.

“மக்களின் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன, அவர்கள் வேலைகளை இழந்துவிட்டார்கள், விலைவாசி விண்ணைத் தொட்டுவிட்டது. இப்போது இந்த மறுசீரமைப்புப் பணமும் இதே அரசாங்கத்தின் ஊடாகத்தான் வரப்போகின்றது. அப்படியென்றால், புரட்சிகர காவல்படையும் (IRGC) அரசாங்க நிறுவனங்களும் மீண்டும் ஒருமுறை தங்களின் பங்கைப் பிரித்தெடுக்கப் போகின்றன” என்பதே மக்களின் குமுறலாக உள்ளது.

இதோ போன்ற கருத்துக்களே ஏனைய செய்திகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் பதிவாகியுள்ளன. 39 நாட்கள் நீடித்த இந்தப் போர், ஈரானுக்கு விடுதலையையோ, காவல்படையின் வீழ்ச்சியையோ, மரணதண்டனைகளின் முடிவையோ அல்லது உள்நாட்டு ஒடுக்குமுறையின் குறைப்பையோ கொண்டு வரவில்லை என்று போராட்டக்காரர்கள் வாதிடுகின்றனர். மாறாக, போர் முடிந்த பின்னர் இஸ்லாமிய குடியரசு தனது பாதுகாப்புக் பிடியை இறுக்கியுள்ளதோடு, இளம் போராட்டக்காரர்கள் மற்றும் அரசியல் கைதிகளுக்கான மரணதண்டனைகளையும் அதிகரித்துள்ளது.

“மனித உரிமை என்பது வெறும் பிரச்சாரக் கருவி”

மேற்கு ஈரானின் கெர்மான்ஷா (Kermanshah) நகரைச் சேர்ந்த காவே (Kaveh) எழுதியதாவது:

“இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, ஈரானிய அரசாங்கம் போராட்டக்காரர்களுக்கு மரணதண்டனை விதித்தால் கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் என்று டிரம்ப் கூறினார். ஆனால் இப்போது தினமும் பல இளைஞர்களுக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படுகிறது, அவர் மௌனமாக இருக்கிறார். அதைவிடக் கொடுமை என்னவென்றால், இஸ்லாமிய குடியரசின் அதிகாரிகளைப் பாராட்டும் டிரம்ப், அவர்கள் புத்திசாலித்தனமாகச் செயல்படுவதாகவும், தங்கள் நாட்டை நேசிப்பதாகவும் கூறுகிறார். தன் சொந்த மக்களைக் கூட்டங் கூட்டமாகக் கொல்லும் ஒரு அரசாங்கம், நாட்டை நேசிக்கிறது என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?”

டிரம்பின் மனித உரிமை கொள்கைகள் என்பது “ஒரு பிரச்சாரக் கருவியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை” என்பது அவரது கணிப்பு. “போரைத் தொடங்குவதற்கு ஈரானிய மக்களின் ஆதரவு தேவைப்பட்டபோது, அவர் சுதந்திரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் பற்றிப் பேசினார். ஆனால் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியதும், அதே மக்களை அவர் மறந்துவிட்டார்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அமெரிக்காவை விட இஸ்ரேலின் பங்கு பெரிதா?

இஸ்லாமிய குடியரசின் உயர்மட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் புரட்சிகர காவல்படையின் (IRGC) மூத்த தளபதிகளை இலக்கு வைப்பதில் அமெரிக்காவை விட இஸ்ரேலே முக்கிய பங்கு வகித்ததாக சில வாசகர்கள் கருதுகின்றனர். அரசாங்கத்தின் பெரும்பாலான இராணுவ மற்றும் பாதுகாப்புப் பிரமுகர்கள் அமெரிக்காவின் நேரடி நடவடிக்கைகளால் அல்லாமல், இஸ்ரேலின் தாக்குதல்களிலேயே கொல்லப்பட்டனர் என்றும், வொஷிங்டன் இறுதியில் போரை நிறுத்தி, அரசாங்கத்தின் மீதான மேலதிக இராணுவ அழுத்தத்தைத் தடுத்து நிறுத்தியது என்றும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.

காஸ்பியன் கடற்பகுதியில் அமைந்துள்ள ரஷ்ட் (Rasht) நகரைச் சேர்ந்த சாரா (Sara) எழுதியதாவது:

“கொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு மூத்த அரசாங்க அதிகாரியும், காவல்படைத் தளபதியும் இஸ்ரேல் மற்றும் நெதன்யாகுவின் இராணுவத்தாலேயே ஒழிக்கப்பட்டனர். அமெரிக்கா உண்மையில் என்ன செய்தது? இறுதியில் இஸ்ரேலின் மேலதிக தாக்குதல்களைத் தடுத்து நிறுத்தி, இஸ்லாமிய குடியரசைக் காப்பாற்றியதைத் தவிர வேறு என்ன செய்தது?”

போரின் முதல் வாரங்களில், பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள் பற்றிய கவலைகள் இருந்தபோதிலும், கட்டளை மையங்கள், சோதனைச் சாவடிகள், பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் முக்கிய அரசாங்கப் பிரமுகர்கள் மீதான தாக்குதல்கள் இஸ்லாமிய குடியரசின் உள்நாட்டு வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று பல ஈரானியர்கள் நம்பியதாக அவர் கூறினார். ஆனால் அதற்கு மாறாக, “ஈரானின் அனைத்து உள்கட்டமைப்புகளையும் நாகரிகத்தையும்” இலக்கு வைப்பதாக டிரம்ப் விடுத்த அச்சுறுத்தல்கள், ஈரானை முழுமையான அழிவிலிருந்து பாதுகாக்கும் காவலனாகத் தன்னைத் காட்டிக்கொள்ளும் பாரிய பிரச்சார வாய்ப்பை இந்த அரசாங்கத்திற்கு வழங்கியது.

ஏமாற்றத்தில் முடிந்த வெளிநாட்டுத் தலையீடு

இது மற்றொரு முக்கிய விமர்சனப் புள்ளியாக மாறியுள்ளது. ஈரானின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் நாகரிகம் குறித்த டிரம்பின் அச்சுறுத்தல் வார்த்தைகள் சாதாரண ஈரானியர்களை அச்சமடையச் செய்த அதே வேளையில், பொதுமக்களின் கோபத்தை அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாகத் திருப்புவதற்கு அரசு ஊடகங்களுக்கு ஒரு நல்வாய்ப்பாகவும் அமைந்தது.

‘இன்டிபென்டென்ட் பேர்ஷியன்’ ஊடகத்திற்கு வந்த செய்திகளில் ஒரு கேள்வி மீண்டும் மீண்டும் தொடுக்கப்பட்டுள்ளது: இஸ்லாமிய குடியரசு இன்னும் அதிகாரத்தில் இருந்தால், காவல்படை இன்னும் இயங்கிக் கொண்டிருந்தால், மரணதண்டனைகள் தொடர்ந்தால், தந்தைக்குப் பதிலாக மகன் காமேனி பதவிக்கு வந்திருந்தால், அரசாங்கத்தின் மூன்று தூண்களின் தலைவர்களும் பதவியில் நீடித்தால், பொருளாதாரத் தடைகள் நீக்கப்படும் பாதையில் இருந்தால் மற்றும் பல பில்லியன் டாலர் மறுசீரமைப்பு நிதி இந்த உடன்படிக்கையில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், டிரம்ப் உண்மையில் எந்த வெற்றியைப் பற்றிப் பேசுகிறார்?

தெஹ்ரானைச் சேர்ந்த முகமதுரெசா (Mohammadreza) தனது செய்தியின் முடிவில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்:

“நாங்கள் இஸ்லாமிய குடியரசை வெறுக்கிறோம், ஆனால் இப்போது டிரம்ப் மீதும் எங்களுக்குக் கோபம் வந்துள்ளது. அவர் எங்களுடன் இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் மிக முக்கியமான தருணத்தில், எங்கள் மக்களைக் கொன்ற அதே அரசாங்கத்துடன் அவர் உடன்பாட்டை எட்டியுள்ளார்.”

இந்தக் கோபமானது, ஈரானிய சமூகத்தின் ஒரு பகுதியினர் வெளிநாட்டுத் தலையீட்டின் மீது வைத்திருந்த எதிர்பார்ப்புகளுக்கும், வொஷிங்டனின் அதிகார அரசியல் யதார்த்தங்களுக்கும் இடையில் உள்ள ஆழமான முரண்பாட்டைப் பிரதிபலிக்கிறது.

#tamilklik #tamil #tamilnews #iran #trump #usa #tehran #pezeskhian #irgc #politics #middleeast #worldnews #protest #humanrights #sanctions #war #israel #netanyahu #khamenei #history #betrayal #economy #freedom #internationalnews #politicalcrisis #socialmedia #currentaffairs #breakingnews #tamilsocialmedia #lankatamil